İngilizce Should Have / Would Have Kullanımı

Should have ve would have ifadeleri, İngilizce’de geçmişe yönelik pişmanlıklar, olasılıklar veya durumları ifade etmek için kullanılır. Bu yapıların Türkçe karşılıkları genellikle “yapmalıydım” veya “olmalıydı” (should have) ve “yapardım” veya “olurdu” (would have) şeklinde çevrilir.

Should have

“Should have” bir eylemi geçmişte yapmamız gerektiğini ama yapmadığımızı ifade eder. Bu durum genellikle pişmanlık veya tavsiye içeren cümlelerde kullanılır.

Yapısı:

• Should have + fiilin 3. hali (V3)

Örnekler:

1. You should have called me.
   Türkçesi: Beni aramalıydın.
2. She should have studied more.
   Türkçesi: Daha fazla çalışmalıydı.
3. They should have left earlier.
   Türkçesi: Daha erken çıkmalıydılar.

Would have

“Would have” geçmişte bir şeyin gerçekleşme olasılığını veya gerçekleşmesi halinde ne olacağını ifade eder. Genellikle “ama olmadı” gibi bir anlam içerir.

Yapısı:

• Would have + fiilin 3. hali (V3)

Örnekler:

1. I would have helped you if I had known.
   Türkçesi: Bilseydim sana yardım ederdim.
2. He would have come if you had invited him.
   Türkçesi: Onu davet etseydin gelirdi.
3. They would have won the game if they had played better.
   Türkçesi: Daha iyi oynasaydılar, maçı kazanırlardı.

Bu yapılar, genellikle geçmişte olmuş bir durumu değiştirme imkânımız olmadığını ifade etmek için kullanılır.